Sanan woestenij käännös hollanti-portugali

desertoEm contrapartida, a decisão de Bush de levar por diante uma guerra preventiva remete-nos, na realidade, para a Pax Romana: chamavam-lhe paz, mas em seu nome faziam um deserto. De keuze van Bush voor preventieve oorlog voert ons in feite weer terug tot de pax romana: dat heette vrede, maar ze maakten er een woestenij van. Mas, afinal, o nosso instrumento de produção está a mudar-se para longe, deixando atrás dele milhões de desempregados, desertos industriais e rurais. Ondanks alles is onze productiebasis echter bezig in te pakken en weg te wezen, met achterlating van miljoenen werklozen, grote lappen industriële woestenij en een verlaten platteland.
ermoRepresento uma periferia a que muitas vezes se chama um ermo.Ik vertegenwoordig een perifere regio die vaak als een woestenij wordt afgeschilderd. Mas essa periferia tornou-se um ermo devido à ganância dos homens que lá foram buscar os recursos, acabando por deixar lá ficar cada vez menos pessoas.Dat het gebied een woestenij is geworden is echter het gevolg van de hebzucht van de mensen die er de natuurlijke rijkdommen hebben weggehaald zodat steeds meer bewoners het gebied hebben verlaten.

Sanakirja