Sanan veertigste käännös hollanti-saksa

vierzigstedie
Ich kann Ihnen nicht sagen, wir können Ihnen nicht sagen, wer der vierzigste Unterzeichner auf dieser Liste ist. Ik kan - wij kunnen - u niet zeggen wie de veertigste ondertekenaar op die lijst is. Zum Problem der Landminen haben wir mit großer Freude vernommen, daß nun auch das vierzigste Land das Abkommen von Ottawa ratifiziert hat. Wat in de eerste plaats het probleem van de landmijnen betreft, waren wij opgetogen toen het veertigste land in de wereld de Overeenkomst van Ottawa ratificeerde. Wir müssen ja zugeben, daß dies vielleicht die vierzigste Entschließung mit Kritik an China innerhalb ziemlich kurzer Zeit ist, die vom Europäischen Parlament angenommen wird. Wij moeten immers erkennen dat dit misschien wel de veertigste resolutie met kritiek op China in heel korte tijd is, die het Europees Parlement aanneemt.

Sanakirja