Sanan aanhangig käännös hollanti-tanska

verserendeMin gruppe og jeg mener, at det er helt forkert at drøfte en verserende individuel retssag i et parlament. Mijn fractie en ik vinden het volstrekt verkeerd om een afzonderlijke aanhangige rechtszaak aan de orde te stellen in een parlement. I en verserende sag om ophavsret mod Pirate Bay ved en svensk domstol kommenterede Parlamentet skyldsspørgsmålet, mens sagen stadig verserede. Jeg håber virkelig ikke, at dette bliver en vane. In een aanhangige rechtszaak in een Zweedse rechtbank tegen Pirate Bay, in een auteursrechtkwestie, spreekt het Parlement zich uit over de schuldvraag terwijl de zaak nog aanhangig is. Tavshedspligten er ukrænkelig ikke kun i forbindelse med verserende retssager, men også ved juridisk rådgivning. Dat geldt niet alleen voor zaken die reeds aanhangig zijn gemaakt, maar ook voor rechtskundig advies. Er is hier geen sprake van een privilege van advocaten.

Sanakirja