Sanan eenmalig käännös hollanti-tsekki
- jednorázovýMožnost systému jednorázových kontrol musí zůstat otevřená. In dit verband blijven wij de mogelijkheid van een eenmalige beveiligingscontrole eisen. Problém spočívá v tom, že toto zajišťování dodávek potravin je jednorázovým opatřením, takže naše pomoc je omezena pouze na dobu krize. Het probleem is dat dit een eenmalige maatregel is ten behoeve van de voedselzekerheid. We bieden dus steun als er sprake is van een crisis. Zakládající otec evropské integrace nevnímal tento úkol jako jednorázový čin, nýbrž jako nepřetržité úsilí. De vader van de Europese integratie beschouwde deze opdracht niet als een eenmalige handeling, maar als een continu werk.
