Sanan contro käännös italia-ranska
- contreIls ont affirmé que j’étais contre la charia et contre l’Islam. Dissero che io ero contro la e contro l’. Les contre-arguments sont illogiques. Le argomentazioni presentate contro l’adesione sono illogiche. Plus forts contre les nations, contre les nationalismes ? Più forti contro le nazioni, contro i nazionalismi?
- avecNous devons lutter avec force contre les pavillons de complaisance. Si tratta di un fenomeno contro cui occorre intervenire con fermezza. C'est avec regret que j'ai voté contre le rapport de Mme Berès. È stato con rammarico che ho votato contro la relazione Berès. On devrait parler plutôt d'un «rapport sur l'illusion», le mot grec pour «illusion» signifiant «fraude avec soi-même» (»self-fraud», »self-delusion»). Sarebbe più giusto chiamarla «relazione sull'illusione», sfruttando un gioco di parole possibile in greco, lingua in cui, l'illusione è definita «frode contro sé stessi».
- dansMais, être juste, ce n'est pas se lancer dans des accusations désordonnées. Lottare contro la cattiva gestione, contro la frode, sì! Objet: Régimes d'assurance contre les inondations dans l'Union européenne Oggetto: Sistemi di assicurazioni contro le inondazioni nell'UE
- face àDu juridisme face à l'impérialisme. Del legalismo contro il loro imperialismo. L'Europe doit adopter une position crédible face à la dictature. L'Europa ha bisogno di adottare una posizione credibile contro le dittature. Démocratisez-vous, gouvernez bien, luttez contre la corruption ou il vous faudra faire face à la colère du peuple". Dovete democratizzare, governare bene, lottare contro la corruzione, altrimenti dovrete affrontare la rabbia del popolo.
- inconvénientBien sûr, toute directive a ses avantages et ses inconvénients. Ovviamente ogni direttiva porta con sé pro e contro. Nous devons bien mesurer les inconvénients, et prendre des initiatives importantes. Dobbiamo soppesare i pro e i contro e adottare iniziative importanti. Nous devons évaluer les atouts et les inconvénients à tête reposée. Occorre valutare i pro e i contro in modo trasparente.
- inconvénientsBien sûr, toute directive a ses avantages et ses inconvénients. Ovviamente ogni direttiva porta con sé pro e contro. Nous devons bien mesurer les inconvénients, et prendre des initiatives importantes. Dobbiamo soppesare i pro e i contro e adottare iniziative importanti. Nous devons évaluer les atouts et les inconvénients à tête reposée. Occorre valutare i pro e i contro in modo trasparente.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja