Sanan ci käännös italia-saksa

dahinBis dahin müssen wir uns leider noch gedulden. Fino ad allora temo che non ci sia altro da fare che aspettare. Genau dahin wird nämlich der Grundsatz der Staatsbürgerschaft führen. E’ qui che ci conduce il principio della cittadinanza. Bis dahin werden wir uns bemühen, einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten. Fino ad allora ci adopereremo per garantire una transizione priva di contraccolpi.
dorthinBitte nützen Sie Ihre Zukunft, wieder dorthin zurückzukehren, wo Sie schon einmal waren. La prego di usare il futuro per tornare alle sue radici. Wir sind wirklich dorthin gekommen mit dem, was wir wollten. In tal modo abbiamo veramente raggiunto lo scopo che ci eravamo prefissi. Sie gelangten dorthin, weil sie den entgegengesetzten Weg befolgt haben. E invece ci sono riusciti, perché hanno seguito il cammino opposto.

hieranHieran erkennen wir die Kurzsichtigkeit unserer Politik. Ciò dimostra la miopia della nostra politica. Und das Parlament trägt hieran einen entscheidenden Anteil. Inoltre, in qualche modo, considero ciò come un sostegno al mio stesso lavoro. Dabei möchte ich Ihnen versichern, dass das Europäische Parlament hieran interessiert ist. A tale proposito vorrei assicurarvi che il Parlamento europeo è interessato a tutto ciò.
uns
Wir sollten uns auf das vor uns Stehende konzentrieren. Concentriamoci su ciò che ci aspetta. Man hat uns gesagt, dass dies der Fall sein werde. Ci è stato detto che ciò accadrà.