Sanan difetto käännös italia-saksa
- FehlerderZudem haben diese Übereinkommen einen grundsätzlichen Fehler. Inoltre, soprattutto in termini di contenuto, queste convenzioni hanno un difetto. Der zweite große Fehler der GAP ist, dass sie eine Agrarpolitik ist. L'altro grande difetto della PAC è che è una politica agricola. Der beste Gesetzgeber der Welt kann nicht garantieren, dass keine Fehler in der Produktion auftreten. Nessun legislatore al mondo potrà mai garantire che non vi sia nessun difetto nella produzione.
- DefektderVielleicht ist es der Versuch, die Menschen, die an dem Gendefekt erkrankt sind, zu eliminieren. Forse è un tentativo di eliminare persone malate che hanno un difetto genetico. Wenn das OBD einen Defekt in der Abgasanlage entdeckt, muß der Schaden behoben werden. Se l'OBD scoprirà un difetto nell'impianto di scarico, esso dovrà essere riparato. Manchmal handelt es sich auch um einen Defekt beim Kauf oder kurz danach, für den der Verbraucher nicht verantwortlich ist. A volte invece si tratta di un difetto verificatosi all'acquisto o poco dopo, del quale il consumatore non ha colpa.
- defektVielleicht ist es der Versuch, die Menschen, die an dem Gendefekt erkrankt sind, zu eliminieren. Forse è un tentativo di eliminare persone malate che hanno un difetto genetico. Wenn das OBD einen Defekt in der Abgasanlage entdeckt, muß der Schaden behoben werden. Se l'OBD scoprirà un difetto nell'impianto di scarico, esso dovrà essere riparato. Manchmal handelt es sich auch um einen Defekt beim Kauf oder kurz danach, für den der Verbraucher nicht verantwortlich ist. A volte invece si tratta di un difetto verificatosi all'acquisto o poco dopo, del quale il consumatore non ha colpa.
- Lasterdas
- Lasterhaftigkeitdie
- MakelderMit Esperanto gäbe es dieses Problem bzw. diesen Makel nicht. L'esperanto non presenta questo problema o questo difetto. Der kleine Makel ist, dass er einige Ungenauigkeiten aufweist, die im Ausschuss nicht ausgeräumt wurden. Il lieve difetto è che nasconde alcune imprecisioni, non rimosse in Commissione.
- SchadenderWenn das OBD einen Defekt in der Abgasanlage entdeckt, muß der Schaden behoben werden. Se l'OBD scoprirà un difetto nell'impianto di scarico, esso dovrà essere riparato. Der Schaden alleine in Niederösterreich wird derzeitig vorsichtig mit etwas über 1 Milliarde Schilling beziffert. I danni nella sola Bassa Austria sono attualmente stimati per difetto a poco più di un miliardo di scellini. Der Verbraucher kann sowohl den Schaden als auch den zugrundeliegenden Fehler und den Kausalzusammenhang zwischen Schaden und Fehler beweisen. Il consumatore può dimostrare che si può parlare di difetto, che ha subito un danno e può anche provare il nesso causale tra danno e difetto.
- Untugenddie
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja