Sanan usar käännös portugali-latvia

izmantotSabiedrisko transportu varētu izmantot 20 % Eiropas automobilistu. 20% dos automobilistas europeus poderiam usar os transportes públicos. Mēs varam izmantot "burkāna un pātagas” politiku, bet "burkāniem” ir jābūt vairāk. Podemos usar a política do pau e da cenoura, mas tem de haver mais cenoura do que pau. Tiesa, ne visās valstīs tiek izmantots eiro. Naturalmente que nem todos estamos a usar o euro.
lietotLietot vārdu "kampaņa” varbūt nozīmē mazliet pārspīlēt situāciju. Usar a palavra cruzada é talvez um pouco exagerado. Kad es runāju plenārsēdē, es mēģinu lietot bulgāru valodu, cik vien iespējams. Quando falo em plenário, procuro usar a língua búlgara o mais possível. Daudzi no viņiem pārstāvēja, es teiktu, "progresīvos spēkus”, ja šādu terminu var lietot attiecībā uz Irānu. Muitos deles, devo dizer, constituem "forças modernas”, se é que posso usar esse termo, no país.

nēsāt
valkātViens no deputātiem minēja piemēru par sievieti, kas negribēja valkāt burku. Um dos senhores deputados deu aqui o exemplo de um mulher que se recusava a usar a burca. Lisabonas līgums ir pilnībā saskaņā ar NATO principiem un palīdzēs ES valkāt NATO cepuri. O Tratado de Lisboa está totalmente conforme com a NATO e ajudará a UE a usar o chapéu da NATO. Tas ir stāsts par kādu sievieti, Karin stāsts, stāsts par sievieti, kura nevēlējās valkāt burku. É a história de uma mulher, a história de Karin, a história de uma mulher que não queria usar a burca.

Sanakirja