Sanan recusar käännös portugali-tanska
- afslåVi mener, at vi må afslå at ændre den fælles markedsordning for bananer, ligesom vi må afslå at betale finansiel kompensation. Pela nossa parte, dizemos-lhe que temos de recusar alterar a OCM da banana, assim como temos de recusar pagar compensações financeiras. Det er et tilbud, De ikke kan afslå, hr. Barroso. Esta é uma oferta que não se pode recusar, Senhor Presidente da Comissão. Hvordan kan jeg afslå et møde med et medlem af Europa-Parlamentet? Como poderia eu recusar um encontro com um deputado ao Parlamento Europeu?
- afviseVi burde være i stand til at afvise volden. Deveríamos ter a possibilidade de a recusar.Jeg ved, at Parlamentet ikke bryder sig om at afvise at give decharge. Sei que este Parlamento não gosta de recusar a concessão de quitação. Reformen skal afvise en prioritering af intensiveringspolitikken. A reforma deve recusar atribuir prioridade à intensificação.
