Sanan tudo käännös portugali-tanska
- aldelesHr. Rübig, Deres bemærkning er aldeles relevant, og som De ved, bestræber vi os på at få stoppet det, men det kan ikke gøres på et øjeblik. Senhor Deputado Rübig, a sua observação é totalmente pertinente e, o caro colega bem o sabe, envidamos esforços para acabar com tudo isso, mas não se pode fazê-lo de um momento para o outro.
- altMan finder alt og det modsatte af alt. Encontramos tudo e o contrário de tudo. Det er alt, hvad jeg ved, og det er alt, hvad jeg kan fortælle. É tudo o que sei e tudo o que posso dizer-lhes. Jeg beder til, at alt går godt denne gang. Rezo para que tudo corra tudo bem desta vez.
- fuldstændigAlt dette er fuldstændig utåleligt og uacceptabelt. Tudo isto é absolutamente insuportável e intolerável! Vi er altså fuldstændig enige om dette spørgsmål. Por conseguinte, fizemos tudo o que havia a fazer relativamente a esta questão. Jeg siger ikke, at det hele er fuldstændig forkert. Eu não estou a dizer que está tudo completamente errado.
