Sanan antarctique käännös ranska-italia
- AntartideLei ha affermato senza mezze misure che l'Artide non è l'Antartide, e che sarebbe poco realistico riprodurre per il Mar Artico l'accordo in vigore per l'Antartide. Vous avez dit sans détour que l'Arctique n'était pas l'Antarctique et qu'il ne serait pas réaliste de reproduire l'accord sur l'Antarctique en l'appliquant à la mer Arctique. C'è ovviamente una differenza tra Polo Nord e Polo Sud, tra Artide e Antartide. Évidemment, le pôle Nord n'est pas le pôle Sud et l'Arctique n'est pas l'Antarctique. Fino a 40 anni fa, quando ho prelevato dei campioni di ghiaccio dalla stazione di ricerca in Antartide, ne eravamo inconsapevoli. Il y a quarante ans, lorsque je prélevais des échantillons de glace dans une station de recherche dans l'Antarctique, nous n'en avions pas encore conscience.
- AntarticoControllo delle attività di pesca nell'Antartico (votazione) Contrôle des activités de pêche dans l'Antarctique (vote) Per quanto riguarda le altre due relazioni - NAFO e Antartico - la Commissione accoglie molto favorevolmente la relazione concernente la questione NAFO. Pour ce qui est des deux autres rapports - NAFO et Antarctique - la Commission accueille très favorablement le rapport concernant la question NAFO. Infatti sono proprio i popoli, come è già stato detto, il tratto distintivo tra l'Artico e l'Antartico. Ces sont les personnes, comme vous l'avez déjà dit, qui distinguent l'Arctique de l'Antarctique.
