Sanan croate käännös ranska-liettua
- kroatasRašytojas Miklós Zrínyi, perpus kroatas, perpus vengras, gyvenęs XVII a. pradžioje, pasakžodžius, skirtus turkams: "Nekenkite vengrams!" Miklós Zrínyi, un écrivain à la double origine croate et hongroise qui vécut au XVIIe siècle, a dit - à l'adresse des Turcs de l'époque - "Ne faites pas de mal aux Hongrois!".
- kroatė
- chorvatiškai
- kroatasRašytojas Miklós Zrínyi, perpus kroatas, perpus vengras, gyvenęs XVII a. pradžioje, pasakžodžius, skirtus turkams: "Nekenkite vengrams!" Miklós Zrínyi, un écrivain à la double origine croate et hongroise qui vécut au XVIIe siècle, a dit - à l'adresse des Turcs de l'époque - "Ne faites pas de mal aux Hongrois!".
- kroatė
- kroatiškas
- kroatųNorint kroatų kalbą įtraukti į oficialias kalbas, reikia keisti Sutartį. Pour que le croate devienne une langue officielle, il faut modifier le traité. Deja, pasiūlymai skatinti liberalų ekonomikos modelį pasunkins socialinę ir ekonominę kroatų padėtį. La situation socio-économique des Croates se trouvera malheureusement aggravée par les propositions consistant à promouvoir une économie libérale. Taip pat svarbu, kad, Eurobarometro apklausos, atliktos pernai rudenį, duomenimis, 84 proc. kroatų nurodė, jog yra nepatenkinti demokratija savo šalyje. Il est intéressant de noter que d'après l'enquête Eurobaromètre réalisée à l'automne de l'année dernière, 84 % des Croates ne sont pas satisfaits de la démocratie dans leur pays.
