Sanan normalisation käännös ranska-puola
- normalizacjaKolejną istotną sprawą jest normalizacja stosunków z Cyprem. La normalisation des relations avec Chypre est une autre question importante. Dlatego pytam pana: co oznacza "normalizacja” w odniesieniu do swobody religijnej? Je vous demande alors: que signifie la "normalisation" par rapport à la liberté religieuse? Normalizacja to jednak dziedzina, w której my również chcielibyśmy udoskonaleń i którą popieramy. Or, la normalisation est un sujet que, nous aussi, nous voudrions encourager et soutenir.
- unormowanieUnormowanie stosunków nie jest jednakże wystarczającym czynnikiem pozwalającym na dalszą współpracę naukową i techniczną. Cependant, la normalisation de nos relations ne doit pas se limiter à la coopération dans ces domaines. Sukces nowej kurdyjskiej partii "Zmiana” potwierdza unormowanie życia politycznego w Iraku. Le succès du nouveau parti kurde Goran ("Changement") est un exemple de la normalisation de la vie politique en Irak. Sądzę, że powinniśmy być zaniepokojeni, że niektóre państwa członkowskie tak bardzo utrudniają unormowanie kwestii niedyskryminacji i równouprawnienia na poziomie europejskim. Je crois qu'il est préoccupant que certains États membres posent tant d'obstacles sur la voie de la normalisation en termes de non-discrimination et d'égalité de traitement à l'échelle de l'Europe.
