Sanan sclérose käännös ranska-tanska
- scleroseUma Aaltonen lider selv af multipel sclerose. Mme Aaltonen souffre elle-même de sclérose en plaques. Det var et projekt, der var finansieret af programmet "Multipel Sclerose - Information Dividend" og ledet af Den Europæiske Platform for Multipel Sclerose. Ce projet a été financé par le programme "Sclérose en plaques, les dividendes de l'information" et conduit par la plate-forme européenne sur la sclérose en plaques. Jeg minder om, at Udvalget for Andragender behandlede spørgsmålet om multipel sclerose i andragende 842/2001. Je voudrais également vous rappeler que la commission des pétitions a abordé la question de la sclérose en plaques dans la pétition 842/2001.
- skleroseI Spanien findes der 40.000 mennesker, der lider af multipel sklerose. En Espagne, 40 000 personnes souffrent de la sclérose en plaques. Forskning i multipel sklerose bør også medtages i det syvende rammedirektiv. La recherche sur la sclérose en plaques devrait aussi être couverte par la septième directive-cadre. Fru Aaltonen kom også ind på problematikken med forskelsbehandling af personer, der har multipel sklerose. Mme Aaltonen aborde également le problème du traitement discriminatoire à l’encontre de personnes atteintes de sclérose en plaques.
