Sanan intellectuellement käännös ranska-unkari
- értelmileg
- intellektuálisanIntellektuálisan és politikailag nem becsületes azt sugallni, hogy az bajt az euró okozta. Il est intellectuellement et politiquement malhonnête de suggérer que l'euro constitue le problème. Hogyan fejlődhet egy fiatalember testileg, intellektuálisan és szellemileg a szükséges tápanyagokhoz való hozzáférés nélkül? Comment un jeune peut-il se développer physiquement, intellectuellement et spirituellement s'il n'a pas accès à une nourriture adéquate? A Tanács, a Bizottság és a politikai képviselőcsoportok mind előadták a szokásos semmitmondásukat, a retorika intellektuálisan szánalmas, politikailag szégyenteljes és erkölcsileg perverz. Conseil, Commission, groupes politiques: ils sont venus, ils sont tous là. Comme d'habitude, cette rhétorique est nulle intellectuellement, scandaleuse politiquement, perverse moralement.