Sanan mått käännös ruotsi-hollanti

maatDe ontwikkelingen in onze wijdere omgeving worden ook de maat voor de Europese buitenlandse politiek. Utvecklingen i vårt utvidgade grannskap håller på att bli ett mått på EU:s utrikespolitik.Die gaan zeker geen boorkop duizenden voet naar boven halen om de maat te controleren! De kommer inte att dra upp borren tusentals fot bara för att kontrollera ett mått - aldrig!Elke nieuwe kandidaat moet zorgvuldig gewogen worden volgens dezelfde maat, daar zijn we allemaal van overtuigd. Varje ny kandidat måste vägas noggrant enligt samma mått; det är vi alla övertygade om.
maatregel
Daardoor kan deze maatregel, als het niet anders gaat, hopelijk met meer gezond verstand worden toegepast. Om allt annat misslyckas kommer subsidiariteten förhoppningsvis att leda till ett större mått av sunt förnuft vid genomförandet av denna åtgärd.Het is een belangrijke stap dat we nu een maatregel tegen armoede hebben, want om een probleem aan te pakken is het belangrijk om de precieze aard ervan vast te stellen. Det är viktigt att vi nu har ett mått på fattigdom, eftersom man måste fastställa problemets exakta natur för att kunna lösa det.

meter
Er zou getwist kunnen worden over een vierkante meter meer of minder of over andere meetmethoden, maar naar ons idee heeft het geschil geen betrekking op omvangrijke oppervlakten. Man kan diskutera en kvadratmeter hit eller dit eller andra mått, men som vi ser det gäller tvisten inte stora områden.
meting
Dit is een objectieve meting van de schending van de reproductieve rechten van vrouwen in Polen. Detta är ett objektivt mått på överträdelserna av kvinnors reproduktiva rättigheter i Polen.We moeten niet vergeten dat het bbp een meting van productiviteit is en dat het bijvoorbeeld niet de ecologische duurzaamheid meet. Vi bör komma ihåg att BNP är ett mått på produktion och inte ett mått på exempelvis miljömässig hållbarhet.Het kwaliteitsconcept heeft in het onderwijs meer om het lijf dan een kwantitatieve meting van de middelen per systeem of een rendementsevaluatie van bepaalde schoolvakken. Begreppet kvalitet i undervisningen är något mer än ett kvantitativt mått på resurser i de olika systemen eller en utvärdering av resultat i vissa bestämda skolämnen.

Sanakirja