Sanan mogen käännös ruotsi-tanska

modenVi mener, at tiden nu er moden til dette. Enligt vår mening är nu tiden mogen för detta.Tiden er moden til omfattende reformer. Tiden är mogen för omfattande reformer.Er tiden nu moden til at fremlægge en løsning? Är tiden mogen för att presentera en lösning?
udvikletVores europæiske socialpolitik er således efter min opfattelse stadig ikke fuldt udviklet. Vår europeiska socialpolitik är alltså ännu inte mogen, anser jag.Jeg håber meget, at Makedonien fortsat vil arbejde henimod at blive et fuldt udviklet europæisk demokrati, uanset hvad Grækenland gør. Jag hoppas verkligen att f.d. jugoslaviska republiken Makedonien kommer att fortsätta att arbeta för att bli en mogen europeisk demokrati, oberoende av vad Grekland gör.Derfor vil jeg gerne fremhæve, og have det ført til protokols, at der skal arbejdes i henhold til denne formel og om muligt i et fuldt udviklet samfund og i en fuldt udviklet industri. Därför vill jag framhålla, och för detta till protokollet, att vi om möjligt måste arbeta på detta sätt i ett moget samhälle och med en mogen industri.

Sanakirja