Sanan mening käännös ruotsi-unkari

haszon
jelentésVéleményem szerint ez a jelentés alapvető jelentőségű. Enligt min mening är det här ett viktigt beänkande.Azt hiszem, ez a jelentés megtalálta az egyensúlyt. Den balansen har enligt min mening hittats i detta betänkande.Véleményünk szerint a mostani jelentés is éppen ezt példázza. Enligt vår mening utgör betänkandet ytterligare ett exempel på just detta.
mire jó…?
mondatEz a mondat rögtön megfogalmazza a legfontosabb igazságot. Och redan i denna mening formuleras en viktig sanning.Erről csupán egy mondat szerepelt a jelentésben. Detta nämns bara i en mening i betänkandet.Ebben a dokumentumban csupán egyetlen mondat foglalkozik az EFSF-fel. Det finns bara en mening som handlar om EFSF i det här dokumentet.
nézetNézetünk szerint ez a nem kötelező erejű jogi eszközök kapcsán felmerülő jelentős probléma. Detta är enligt vår mening det stora problemet med icke-bindande instrument.
nézőpont

szakvélemény
szempontA takarmány árának emelkedése mellett számomra két szempont különösen fontos. Utöver höjningen av foderpriset, finns det enligt min mening två särskilt viktiga aspekter.Ugyanakkor sajnálom, hogy egy szempont kimaradt belőle, ami érzésem szerint hátrányosan érinthetné a fogyasztóvédelmet. Jag beklagar emellertid att en sak har utelämnats som enligt min mening skulle kunna vara skadlig för konsumentskyddet.Az egyik olyan szempont, amit véleményem szerint túlságosan is könnyedén kezelünk, amikor a Schengeni Információs Rendszerekről beszélünk, a titkosság kérdése. En aspekt som i min mening hanteras alldeles för lättvindigt när det gäller Schengens informationssystem är integritetsfrågan.
vélemény

Sanakirja