Sanan fakultativ käännös saksa-italia

a discrezione
facoltativoQuasi tutti gli articoli contengono le parole facoltativo o non obbligatorio . Fast jeder Artikel ist mit den Worten fakultativ oder nichtobligatorisch versehen. Le difficoltà del regolamento sono le seguenti. In primo luogo, il sistema di etichettatura proposto è, in linea di principio, facoltativo. Es stellen sich bei dieser Verordnung folgende Probleme: Erstens: Das vorgeschlagene Etikettierungssystem ist grundsätzlich fakultativ. Come si è detto per non impedire comunque l'iniziativa degli stati che potrebbero istituirlo da subito, nell'attuale fase di transizione si dovrebbe prevedere un sistema facoltativo. Aber wie gesagt: Um die anderen nicht zu hindern, sollten wir diese Zeit mit einem fakultativen System überbrücken.

non obbligatorioQuasi tutti gli articoli contengono le parole facoltativo o non obbligatorio . Fast jeder Artikel ist mit den Worten fakultativ oder nichtobligatorisch versehen.
opzionaleIn base a questa proposta dunque l'introduzione di tasse è opzionale, il che inevitabilmente porterà a una politica di dumping. Nach diesem Vorschlag ist die Anwendung des Lärmentgelts nämlich nur fakultativ, was zwangsläufig zu einer Dumpingpolitik führen wird.
volontarioIl piano è volontario e interesserà quindi coloro che intendono riconvertire la propria attività. Der Plan ist fakultativ und wird für diejenigen von Interesse sein, die ihre Fischereitätigkeit umstellen möchten. Il governo giamaicano ha pensato che, se un protocollo è volontario, ci si possa anche ritirare volontariamente. Wenn ein Protokoll fakultativ ist, dann - so hat die Regierung Jamaikas gedacht - können wir auch freiwillig daraus austreten.

Sanakirja