Sanan ernüchterung käännös saksa-portugali
- desilusãoQuando os povos se aperceberem da dimensão da factura total, a desilusão será brutal. Wenn die Völker merken, wie hoch die Rechnung tatsächlich ist, wird sich brutale Ernüchterung breitmachen. Quando se fala, por exemplo, de um enorme desbloqueamento de verbas pelo BEI, um olhar mais atento provoca uma certa desilusão. Wenn man etwa von einer unglaublichen Mittelfreisetzung durch die EIB spricht, so bringt ein genauer Blick etwas Ernüchterung. A hesitação nas conversações de Doha e a desilusão à volta dos seus objectivos significa que a Ajuda ao Comércio é neste momento mais apropriada do que nunca, do ponto de vista político. Das Stocken der Doha-Verhandlungen und die Ernüchterung mit Blick auf ihre Ziele bedeutet, dass die Handelsförderung jetzt politisch angebrachter denn je ist.
