Sanan reimen käännös saksa-portugali
- rimarTrabalhando juntos durante a Presidência irlandesa e depois dela, o Parlamento, o Conselho e a Comissão "podem aguardar com agradável expectativa a ocasião em que esperança e história rimarão". Wenn das Parlament, der Rat und die Kommission während des irischen Ratsvorsitzes und darüber hinaus zusammenarbeiten, gehen sie einer Zeit entgegen, „in der Hoffnung und Geschichte sich reimen“.