Sanan putsch käännös saksa-puola

puczDochodziło do puczów praktycznie we wszystkich stowarzyszeniach, co było potwierdzeniem pewnej autonomii w stosunku do władz. In fast allen Verbänden, die eine gewisse Autonomie gegenüber den Behörden hatten, hat es Putsche gegeben.
przewrótTak jak się spodziewano, reakcja Unii Afrykańskiej na ten przewrót była żałośnie słaba. Wie vorherzusehen war, fiel die Reaktion der Afrikanischen Union auf den Putsch erbärmlich lustlos aus.

zamachOd czasu uzyskania niepodległości po francuskich rządach kolonialnych w Mauretanii miało miejsce ponad 10 zamachów stanu lub ich prób. Mauretanien hat seit seiner Unabhängigkeit von der französischen Kolonialherrschaft mehr als zehn Putsche oder versuchte Staatsstreiche erlebt. Dla kraju, który w ostatnich latach poczynił tak duże postępy na drodze ku demokracji ten zamach jest cofnięciem się w rozwoju. Für ein Land, das in den letzten Jahren so große Fortschritte auf dem Weg zur Demokratie gemacht hat, ist dieser Putsch ein Rückschlag auf diesem Weg. Odnoszę jednak wrażenie, a może to zbieg okoliczności, że od czasu podpisania umowy dotyczącej wspólnej strategii, w Afryce zmieniono podejście do zamachów stanu. Aber mein Eindruck ist - vielleicht ist das Zufall -, dass seit der Verabschiedung dieser Gemeinsamen Strategie Afrika anders auf Putsche reagiert.
zamach stanuPodzielam pogląd, wyrażany również przez moją grupę, że należy stanowczo potępić zamach stanu, gdyż tak powinniśmy go nazwać, do którego doszło w Hondurasie. Abgesehen davon stimmen ich und meine Fraktion zu, dass der Putsch, - nennen wir die Dinge doch beim Namen - der in Honduras stattgefunden hat, entschieden verurteilt werden muss.

Sanakirja