Sanan informationstechnik käännös saksa-ranska
- informatiqueEncore faut-il, en effet, que l'informatique soit au rendez-vous. Allerdings muss die Informationstechnik bereit sein. Cette enveloppe est la bienvenue, car l' apprentissage des techniques informatiques tient une place centrale dans la stratégie de l' Union européenne. Dies ist begründet, da das Erlernen der Informationstechnik in der Strategie der Union eine zentrale Stellung einnimmt. Il ne faut pas oublier que l' informatique est un moyen, pas une fin en soi. Es sei daran erinnert, dass die Informationstechnik lediglich ein Instrument ist und kein Wert an sich.
- technologie de l'informationLe principal défi pour les industries culturelles est de toute évidence la technologie de l'information. Die größte Herausforderung für die Kulturwirtschaft ist natürlich die Informationstechnik. Permettez-moi d'aller plus loin; le tourisme, à l'instar des télécommunications et de la technologie de l'information, fera partie des principaux secteurs d'activités mondiaux au 21ème siècle. Ich möchte noch weiter gehen: Der Tourismus wird zusammen mit der Telekommunikation und der Informationstechnik zu den bedeutendsten Industriezweigen der Welt des 21. Jahrhunderts gehören. C'est pourquoi il est important que la politique intervienne tôt dans le débat, et que nous reconnaissions les possibilités qu'offre la nouvelle technologie de l'information. Deshalb ist es wichtig, daß wir Politiker in einem frühen Stadium an der Diskussion teilnehmen, und daß wir die Möglichkeiten der neuen Informationstechnik begreifen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja