Sanan platte käännös saksa-ranska
- dalle
- disqueQuel musicien de 25 ans dirait franchement: "non, je ne vais pas faire ce disque parce que je ne serai payé pour ce disque que jusqu'à mes 75 ans et non jusqu'à 120 ans"? Welcher 25-jährige Musiker wird tatsächlich sagen: "nein, ich mache diese Platte nicht, da ich dafür nur bezahlt werde bis ich 75 bin und nicht bis ich 120 bin"? Je transmettrai à l'intéressée votre appréciation et je suis sûr qu'elle vous dédicacera son dernier disque, Monsieur le Président Watson. Ich werde die Betroffene Ihrer Wertschätzung versichern, und ich bin sicher, dass sie Ihnen ihre neuste Platte widmen wird, Herr Watson. Je me suis alors demandé : "Mais pourquoi n'organisons-nous pas également un disque électronique qui lise les livres pour ceux qui n'ont pas une bonne vue et qui ne parviennent pas à lire ? Also habe ich mich gefragt: "Warum sorgen wir nicht auch für die Herstellung einer elektronischen Platte, auf der den Sehschwachen, die nicht lesen können, Bücher vorgelesen werden?
- disque dur
- assiette
- calvitie
- chape
- corniche
- feuille
- lauze
- panneau
- plaqueNous avions du mal à y croire, mais il est ensuite apparu qu'ils voulaient parler d'une petite plaque très simple capable de chauffer une carafe d'eau en une demi-heure. Wir mochten dies kaum glauben, aber später stellte sich heraus, dass eine ganz einfache kleine Platte gemeint war, die eine Kanne Wasser in einer halben Stunde erhitzen konnte.
- plaque tectonique
- plat
- rallonge
- vire
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja