Sanan beamtin käännös saksa-ruotsi
- ämbetsmanen
- tjänstemanenHär måste man fråga författaren om hon har försökt att etablera sig som tjänsteman i t.ex.Hier muß man die Autorin auch fragen, ob sie schon versucht hat, etwa in Marokko als Beamtin Fuß zu fassen. Tidigare, för några år sedan, brukade en tjänsteman från rådet regelbundet närvara i utskottet.Früher, noch vor einigen Jahren, nahm eine Beamtin des Rates regelmäßig an den Ausschußsitzungen teil. Hon är en tjänsteman och bör påminnas om att det är parlamentet som utövar tillsyn över kommissionen och inte tvärtom.Diese Beamtin sollte daran erinnert werden, dass das Parlament die Kommission überwacht und nicht umgekehrt.