Sanan genug käännös saksa-ruotsi

nog
Nu får det vara nog, tålamodet tryter.Genug ist genug, unsere Geduld hat ein Ende. Jag vill tillägga att det får vara nog nu.Ich möchte noch hinzufügen, dass genug genug ist. Det får vara nog med tomma ord, nog med påståenden, nog med analyser och nog med litteratur...Genug der Worte, genug der Feststellungen, genug der erstellten Analysen, genug der Literatur...
tillräckligt
Det är inte tillräckligt och det kan inte vara tillräckligt inför kommande år.Das ist nicht genug, und das kann für die nächsten Jahre nicht genug sein! Jag tror att det är tillräckligt tydligt.Das dürfte deutlich genug sein. Vi har tillräckligt med spänningar och tillräckligt med smutskastning.Wir haben genug Spannungen und Schmutzkampagnen.

tillräckligUtvecklingen har alltså inte ens tillnärmelsevis varit tillräcklig.Es ist also nicht annähernd genug getan worden. Är inte detta en tillräcklig belastning inför framtiden?Ist das nicht genug Last für unsere Zukunft? Ni sade mycket tydligt att marknaden inte är tillräcklig.Sie sagen sehr deutlich: Der Markt ist nicht genug.

Sanakirja