Sanan aufhören käännös saksa-tanska

ophøreVi må ophøre med at krybe for Ben Ali. Wir müssen damit aufhören, Ben Ali um den Bart zu gehen. Den detaljerede regulering på EU-niveau skal ophøre. Die Regulierung der Einzelheiten auf EU-Ebene muß aufhören. Ulige behandling af denne art må ophøre. Solcherart Ungleichbehandlung muss aufhören.
holde opLad os holde op med at skyggebokse. Lassen Sie uns aufhören mit der Spiegelfechterei. Lad os holde op med disse spilfægterier om ord. Wir sollten aufhören, mit Worten zu spielen. Vi må holde op med at regulere alt muligt. Wir müssen damit aufhören, alles zu regulieren.

holde opp
slutteFor så vidt kunne man læne sig tilbage og slutte sit indlæg efter 20 sekunder. Insofern könnte man sich zurücklehnen und jetzt nach 20 Sekunden aufhören zu sprechen. Orkesteret skulle begynde præcist, og det skulle slutte præcist. Er muss dafür sorgen, dass die Musiker gleichzeitig anfangen und gleichzeitig aufhören. Der er alt for mange lidelser, alt for meget nød, og dette må slutte, det må bringes til ophør nu! Es gibt zu viel Leid, zu viel Elend, und dies muss ein Ende haben, dies muss jetzt aufhören!

Sanakirja