Sanan ausschließen käännös saksa-tanska
- ekskludereDette er, hvad jeg ønsker at spørge om, fordi den amerikanske lovgivning stadig ekskluderer europæere og ikke beskytter dem. Diese Frage stelle ich mir, da die US-amerikanischen Rechtsvorschriften auch weiterhin die Europäer ausschließen und sie nicht schützen. Derfor mener jeg også, at det er vigtigt, at vi stemmer for de ændringsforslag, der ekskluderer Vestsaharas territorium. Ich denke, wir sollten deshalb für die Änderungsanträge stimmen, die das Territorium der Westsahara ausschließen. I bedste tilfælde vil landet regulere adgangen til sit marked og til enhver tid ekskludere europæiske investorer. Im besten Falle wird es den Zugang zu seinem Markt regulieren und alle europäischen Investoren jederzeit ausschließen.
- udelukkeVi kan ikke udelukke de selvstændige. Wir können diese Personengruppe nicht ausschließen. Vi bør ikke udelukke noget instrument. Wir sollten kein Instrument ausschließen. Faktisk udelukker betænkningens bestemmelser ikke andre områder. Fakt ist, dass die Bestimmungen des Berichts nicht andere Bereiche ausschließen.
- umuliggøre