Sanan berater käännös saksa-tanska

konsulentDenne meddelelse vil støtte sig på en undersøgelse foretaget af en ekstern konsulent. Dieser Mitteilung wird eine von einem externen Berater erstellte Studie zugrunde liegen. Når jeg lytter til den gennemsnitlige konsulent i Europa, er den periode, vi benytter til at betale konsulenterne i, meget lang i forhold til alle andre donorinstitutioner. Wenn ich den normalen Berater in Europa höre, dann ist die Frist, innerhalb der diese Berater von uns ihr Geld erhalten, im Vergleich zu anderen Gebern sehr lang. Rekrutteringen af denne eksterne konsulent er i øvrigt blevet udbudt i licitation. Für die Benennung dieses externen Beraters hat übrigens eine Ausschreibung stattgefunden.
rådgiverVi ophørte med at være medlemmer af Europa-Parlamentet og blev rådgivere. Wir haben aufgehört, als Abgeordnete aufzutreten und sind stattdessen Berater geworden. Den bør også foretages af eksterne rådgivere. Sie sollte auch durch externe Berater erfolgen. I punkt 12 taler vi om at begrænse benyttelsen af eksterne rådgivere til et minimum. Absatz 12 stellt klar, daß die Hinzuziehung externer Berater auf ein Minimum beschränkt werden sollte.

Sanakirja