Sanan in betracht ziehen käännös saksa-tsekki
- mít na paměti
- zohlednitKromě obchodních vztahů musíme zohlednit také sociální otázky. Abgesehen von den Handelsbeziehungen müssen wir auch die sozialen Probleme in Betracht ziehen. Především však musíme zohlednit závažné chyby, k nimž docházelo v nedávných letech. Vor Allem müssen wir jedoch die schwerwiegenden Fehler in Betracht ziehen, die in den letzten Jahren begangen wurden. Zátěžové testy musí odpovědět na naše otázky o bezpečnosti a zohlednit všechny možné formy nebezpečí od teroristických útoků po výpadky proudu. Die Stresstests müssen unsere Sicherheitsfragen beantworten und alle möglichen Gefahren, von Terroranschlägen bis Stromausfällen, in Betracht ziehen.