Sanan traurig käännös saksa-tsekki

smutnýJe to smutný příběh, který už nelze dále tolerovat. Dies ist eine traurige Geschichte und kann nicht länger toleriert werden. Jsem velice smutný, že jsem to musel dnes znovu udělat. Es macht mich sehr traurig, dies heute wieder tun zu müssen.
depresivní
deprimujícíNedávné zprávy v médiích však opět odhalily deprimující skutečnost postupů používaných při demontáži lodí v některých částech jižní Asie. Allerdings haben jüngste Medienberichte erneut die traurige Realität der Abwrackungspraktiken in einigen Teilen Südasiens ans Licht gebracht. Domnívám se například, že podpora Západu byla pro Pobaltské republiky významná a potřebná pro jejich ambice, a nedostatek takové podpory považuji za deprimující. Ich glaube z. B., dass die Unterstützung des Westens für das Baltikum und seine Ambitionen wichtig und notwendig war, und ich empfinde das wirkliche Fehlen dieser Unterstützung als ziemlich traurig.
malomyslný
neradostný
plačtivý

pochmurný
truchlící
žalostnýŽalostným příkladem pronásledování obránců lidských práv je například Oleg Orlov, člen skupiny Memorial. Oleg Orlov, ein Mitglied der Memorial-Gruppe, ist ein trauriges Beispiel für die Verfolgung jener, die Menschenrechte verteidigen.
zoufalý

Sanakirja