Sanan echt käännös saksa-unkari
- igazEnnek igazán, őszintén, halkan örülök. Ich empfinde echte und wirkliche leise Freude darüber.
- valódiValódi beruházásokra van szükségünk. Was wir brauchen sind echte Investitionen. Mutassunk valódi szolidaritást. Lassen Sie uns echte Solidarität zeigen. Egy valódi Tobin-adót teljes szívemből támogatok. Eine echte Tobin-Steuer unterstütze ich vollkommen.
- igaziEz az igazi demokrácia és ez az igazi szuverenitás. Das ist echte Demokratie und das ist echte Souveränität. Vagy vannak megoldásra váró igazi problémák is? Oder gibt es echte Probleme, die gelöst werden müssen? Végül is ezt jelenti az igazi demokrácia. Denn genau das macht echte Demokratie aus.
- eredetiValószínű, hogy ezek közül egy lesz az eredeti, a többi pedig felesleges. Man könnte sagen, dass davon eine echt ist und die anderen überflüssig sind. Mi az eredeti, európai jogi rendelkezésekre akarunk támaszkodni, és meg akarjuk tartani a hagyományos jogrendszerünket és annak értelmezését. Wir wollen echte Rechtsstaatlichkeit in Europa und wir wollen bei unserem traditionellen System, bei unserem Rechtsverständnis bleiben! Az online értékesítési módot választó betegek védelmét fogja szolgálni azon biztosítékok bevezetése, amelyek garantálják, hogy azonosítani lehessen az eredeti gyógyszereket árusító weboldalakat. Durch die Schaffung von Garantien zur Bestätigung, dass eine Website echte Arzneimittel verkauft, werden nachhaltig alle Patienten unterstützt, die diese Einkaufsmethode nutzen.
- az ám
- ténylegEgyrészt az, hogy tényleges erőfeszítéseket kell tennünk. Erstens sind echte Anstrengungen erforderlich. Erre van szüksége Európának: tényleges szubszidiaritásra és valódi szövetségi rendszerre. Das ist es, was Europa braucht: echte Subsidiarität und echten Föderalismus.
- valósMernünk kell valós választási lehetőséget teremteni. Es darf uns nicht an Mut fehlen, echte Entscheidungen zu treffen. Törökország félrevezetése valós veszélyeket rejt magában. Der Türkei etwas vorzumachen, birgt echte Gefahren.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja