Sanan jedermann käännös saksa-unkari

mindenkiA Lisszaboni Stratégia mégis mindenki javát szolgálja. Dennoch gilt die Lissabon-Strategie für jedermann. Mindenki számára elfogadható megoldásokra van szükségünk. Wir brauchen Lösungen, die für jedermann akzeptabel sind. Jelenleg úgy tűnik, hogy mindenki a rosszakra koncentrál. Im Augenblick scheint sich jedermann auf die schlechten zu konzentrieren.
mindAz energiatakarékosság, ebben az energiaínséges korban mindenkinek, mind a fogyasztónak, mind a nagyobb közösségnek elemi érdeke. In diesen Zeiten der Energieknappheit muss Energiesparen in jedermanns ureigenstem Interesse liegen, seien es Endverbraucher oder Kommunen. Az egyenlőség a mindennapi életben mindannyiunk érdeke, mind a férfiaké, mind a nőké, de ezt a problémát nem lehet néhány jogszabállyal megoldani. Gleichheit im täglichen Leben liegt in jedermanns Interesse, sowohl im Interesse von Frauen als auch von Männern, aber dieses Problem wird nicht einfach durch einzelne Rechtsvorschriften gelöst.

Sanakirja