Sanan wenden käännös saksa-unkari
- elfordít
- elforgat
- fordítItt az ideje, hogy figyelmünket Írországról a Cseh Köztársaságra fordítsuk. Jetzt ist es an der Zeit, dass wir unsere Aufmerksamkeit von Irland auf die Tschechische Republik wenden. Koppenhágában Magyarország, Lengyelország vállalta, hogy zöld beruházásra fordítja ezeket az összegeket. In Kopenhagen haben Ungarn und Polen sich bereit erklärt, diese Summen für grüne Infrastrukturen zu verwenden. Emlékezteti választókat a civilizáció törékenységére - és az általuk választott képviselők ellen fordíthatja őket.” Er bringt den Wählern die Zerbrechlichkeit der Zivilisation zum Bewusstsein - und kann sie veranlassen, sich gegen ihre gewählten Vertreter zu wenden.
- fordulÓvatos vagyok ezzel a kifelé fordulás és befelé fordulás kérdésével. Hinsichtlich der Frage, sich nach außen oder nach innen zu wenden, bin ich vorsichtig. Amennyiben nem rendelkeznek megfelelő és hatékony hulladékkezelési tervvel, a Bizottság újra a Bírósághoz fordul, hogy bírság kiszabására tegyen javaslatot. Wenn kein angemessener und effektiver Abfallbewirtschaftungsplan erstellt wird, wird sich die Kommission erneut an den Gerichtshof wenden und die Verhängung von Geldstrafen vorschlagen. McGuinness asszony, Ön először is kiemeli, milyen fontos a közvetlen kapcsolat a Parlament és a petíciókkal Önökhöz forduló polgárok mindennapi, nagyon is valós gondjai között. Frau McGuinnesss, als erstes betonen Sie die Bedeutung des direkten Kontakts zwischen dem Parlament und den täglichen, sehr echten Sorgen der Bürger, die sich an Sie wenden.
- forgat
- lavíroz
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja