Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan second käännös englanti-suomi

  • sekunti
    Arvoisa puhemies, vain yksi sekunti enää. Just one more second, Madam President. Joka sekunti kahdeksan ihmistä kuolee aliravitsemukseen. Every second, eight people die of malnutrition. Joka kuudes sekunti lapsi kuolee nälkään. A child dies of hunger every six seconds.
  • kakkonen
    ikuinen kakkonenHeikki tuli kakkoseksi.Kovasta yrityksestä huolimatta hän paloi kakkoselle.
  • toinen
    Toinen tärkeä seikka on monenvälinen toiminta. Secondly, multilateral action. Toinen haaste liittyy laajentumiseen. The second issue is enlargement. Toinen näkökantani koskee sisältöä. My second point concerns content.
  • kakkospesä
  • kannattaa
    Täällä todettiin, että kannattaa mieluummin ennaltaehkäistä kuin korjata. Prevention first, cure second, it was said here. Siksi tarkistuksia 6, 25 ja 44 ei tulisi kannattaa. This is a reason why Amendments 6, 25 and 44 should not be seconded. Meillä on nyt toisessa käsittelyssä aikaansaatu sopimus, jota voimme todennäköisesti kaikki kannattaa. We now have a second reading agreement which we can all probably support.
  • kulmasekunti
  • tukea
    Ensimmäistä tavoitetta voin tukea, toista en. I can accept the first intention, but not the second. Toiseksi, miten köyhien maiden kasvua voidaan tukea? Secondly, how to support growth in poor countries? Toinen seikka on se, että tarvitaan kansalaisten pitkän ajanjakson tukea. The second point is that long-term public support is needed.
  • avustaja
  • hetki
    Tiedän, että hetki alussa maksoi minulle ehkä muutamia sekunteja. I know the bit at the beginning perhaps cost me some seconds. Toiseksi viittaan siihen, mitä Helmut Kuhne sanoi hetki sitten. Secondly, I would like to refer to what Mr Kuhne said a moment ago. Toiseksi, kuten presidentti Karlsson hetki sitten erittäin selvästi sanoi, komission varainhoitoa täytyy parantaa. Second, as Mr Karlsson just made very clear, the Commission's financial management must be improved.
  • kaarisekunti
    Parsek on etäisyys, jolta yksi astronominen yksikkö näkyy yhden kaarisekunnin kulmassa.
  • kakkoslaatu
  • kakkossija
  • kakkosvaihde
  • kannattaja
  • komentaa
  • lisää
    Toiseksi kannatan uudistusten lisäämistä. Secondly, to advocate greater reform. Haluaisin lisää kahvia.
  • sekunda
  • sekundantti
  • seurata
    Toinen on se, että jos kansalaisaloite on menestyksellinen, siitä pitää seurata säädös. The second is that if a citizens' initiative is successful, it should be followed by a legal act. Toiseksi on selvää, että rasistinen väkivalta on lisääntynyt Euroopassa, emmekä voi vain istua aloillamme ja seurata tapahtumia. Second, it is clear that racist violence has increased in Europe and we cannot just sit down and watch it. Kukaan ei voi seurata välinpitämättömänä tilannetta, jossa ihmiset ovat 20 sekunnissa menettäneet kokonaisen elämäntyön hedelmät. No-one can remain indifferent to the plight of someone who loses the fruit of a lifetime's work in the space of 20 seconds.
  • toinen mahdollisuus
    Meillä on nyt toinen mahdollisuus. We now have a second bite at the cherry. Ensimmäinen on sen varmistaminen, että on olemassa toinen mahdollisuus. The first is to make sure there is a second chance. Siksi meidän täytyy avata tämä toinen mahdollisuus. For this reason we must open up this second possibility.
  • toinen sija
  • toiseksi
    Toiseksi olisi käsiteltävä asiakysymyksiä. The second is one of substance. Toiseksi taloudellisesta tilanteesta. Secondly, the economic situation. Toiseksi: millainen menetelmä? Secondly, what method should we adopt?
  • toisena
    Toisena asiana on raaka-aineiden hallinta. Secondly, material management. Toisena kysymyksenä on tehokkuus. The second issue is efficiency. Toisena asiana on Galileo-ohjelma. Secondly, the Galileo programme.
  • uusi mahdollisuus
    Nyt meillä on kuitenkin uusi mahdollisuus. Now, however, we have a second chance.

Sanan second määritelmät

  • Number-two; following after the first one with nothing between them.
  • Next to the first in value, power, excellence, dignity, or rank; secondary; subordinate; inferior
  • Being of the same kind as one that has preceded; another
  • After the first; at the second rank
  • After the first occurrence but before the third
  • One that is number two in a series
  • The place that is next below or after first in a race or contest
  • An additional helping of food
  • A chance or attempt to achieve what should have been done the first time, usually indicating success this time around. (See second-guess
  • The interval between two adjacent notes in a diatonic scale (either or both of them may be raised or lowered from the basic scale via any type of accidental
  • Second base
  • To agree as a second person to , usually to reach a necessary quorum of two. (See under #Etymology 3 for translations
  • To follow in the next place; to succeed
  • To climb after a lead climber
  • One-sixtieth of a minute; the SI unit of time, defined as the duration of 9,192,631,770 periods of radiation corresponding to the transition between two hyperfine levels of caesium-133 in a ground state at a temperature of absolute zero and at rest
  • A short, indeterminate amount of time
  • To transfer temporarily to alternative employment
  • To assist or support; to back
  • To agree as a second person to , usually to reach a necessary quorum of two. (This may come from the English adjective above
  • One who supports another in a contest or combat, such as a dueller's assistant
  • One who supports or seconds a motion, or the act itself, as required in certain meetings to pass judgement etc
  • Aid; assistance; help

Esimerkit

  • He lives on Second Street
  • The second volume in "The Lord of the Rings" series is called "The Two Towers
  • You take the first one, and Ill have the second
  • Saturn is the second largest planet
  • He is batting second today
  • They were discounted because they contained blemishes, nicks or were otherwise factory seconds
  • That was good barbecue. I hope I can get seconds
  • I second the motion
  • Ill be there in a second
  • I second the motion
  • If we want the motion to pass, we will need a second
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi