Sanan käytäntö käännös suomi-hollanti

praktijk
Ik vind dit een goede praktijk. Mielestäni tämä on hyvä käytäntö. Deze praktijk is een schande voor Europa. Kyseinen käytäntö on häpeällistä Euroopalle. Het is een praktijk die moet worden verboden. Kyseessä on käytäntö, joka on kiellettävä.
conventie
Dankzij de gezamenlijke inspanningen van het Parlement en de Commissie kon de methode van de Conventie worden ingevoerd, waarmee Europa meer democratie en meer transparantie kreeg. Parlamentin ja komission yhteistyön ansiosta valmistelukuntamenettelystä on vihdoinkin tullut vakiintunut käytäntö, joka lujittaa Euroopan unionin demokraattisuutta ja tuo lisää avoimuutta.

gebruik
Dat is ook op andere gebieden toch vaak een goed gebruik. Sehän on joka tapauksessa hyvä käytäntö muillakin aloilla. Ik weet dat het gebruik van verborgen camera's voor de lijst Hans-Peter Martin algemeen gebruik was. Tiedän, että Hans-Peter Martinin listan jäsenillä piilotettujen kameroiden käyttö on ollut yleinen käytäntö. Wij luisteren ook altijd naar de voorzitter van uw fractie en dat is een goed democratisch gebruik. Me kuuntelemme aina, kun teidän ryhmänne johtaja puhuu, ja se on hyvän demokratian mukainen käytäntö.
gewoonte
Deze goede gewoonte moeten we echter niet vaarwelzeggen. Tämä on kuitenkin hyvä käytäntö, jota ei suotta pidä välttää. Ik zou dat onder eed verklaren, als dat hier de gewoonte was. Voisin todeta saman valan nojalla, jos se olisi parlamentin käytäntö. Toen ik om nadere uitleg vroeg vertelde men mij dat het "de gewoonte en het gebruik was die men normaliter volgt" . Pyysin selitystä ja minulle kerrottiin, että se oli " tapa ja käytäntö, jota yleensä noudatamme" .
vast praktijk

Keskustelupalstallamme on käytäntönä kursivoida lainattu teksti.
Periaatteessa elämäntapamuutos on siis helppo, mutta käytännössä se on kerta toisensa jälkeen osoittautunut olevan erittäin vaikeaa.

Sanakirja