Sanan nutidig käännös tanska-ranska
- contemporainPermettez-moi de tenter de lui assurer un traitement contemporain, avec l'aide d'une dame du nom de Kristen McCauliff. Lad mig forsøge at tale om dette ud fra nutidige forhold hjulpet af en kvinde ved navn Kristen McCauliff. Nous devrions le faire afin d’éviter qu’un quelconque calque contemporain de Staline puisse ne serait-ce qu’imaginer qu’il pourrait s’en tirer impunément. Vi bør gøre det på en måde, så ingen nutidig Stalin-kopist nogensinde vil drømme om, at han ikke vil blive straffet. Le rapport est très contemporain ou moderne; il parle même d'une troisième génération des droits de l'homme et autres. Betænkningen er meget nutidig, eller moderne, i sin form, og der tales sågar om en tredje generation af menneskerettigheder og lignende.