Sanan ändamålsenlig käännös ruotsi-tanska
- formålstjenligDesuden ophæver man i forslaget sondringen mellem forskning og erhverv, som var meget lidt formålstjenlig i praksis. Dessutom upphävs enligt förslaget skillnaden mellan forskning och näringsverksamhet som var föga ändamålsenlig i praktiken.
- hensigtsmæssigEn rigid adfærdskodeks er ikke hensigtsmæssig. En strikt uppförandekod är inte ändamålsenlig.Endelig en fornuftig, virkelig hensigtsmæssig foranstaltning på unionsplan. Äntligen en meningsfull, verkligen ändamålsenlig åtgärd på unionsnivå.Den aktuelle situation kræver en solid, hensigtsmæssig og hurtig gennemførelse af ESF. Den nuvarande situationen kräver en robust, ändamålsenlig och snabb tillämpning av ESF.