Sanan make käännös englanti-ranska
- faireTout cela doit nous faire réfléchir. All that should make us think. L'Europe a, elle aussi, des choix à faire. Europe has choices to make too. Je voudrais faire deux brèves remarques. I have two brief points to make.
- rendreQuand allez-vous le rendre obligatoire ? When will you make it compulsory? Elle ne fait que les rendre moins dangereuses. It just makes them less hazardous. Nous voulons rendre ce débat utile. We want to make this debate useful.
- agrandirAdmettre la Turquie au sein de notre Union serait un moyen de nous agrandir et de gagner en puissance économique. Admitting Turkey to our Union would make us larger and economically more powerful. Naturellement, dans la mesure où nous voulons agrandir l'Europe, nous devons aller dans le sens d'un Parlement plus puissant. Of course, insofar as we want to make Europe bigger, we need to move towards a more powerful Parliament.
- conclure/établir
- conclure/signer
- construireL’élargissement a le pouvoir de construire ou de briser l’Union européenne. Enlargement could make or break the European Union.
- effectuerEncore une bonne visite à effectuer. That would also be a good trip to make. Nous avons un long et difficile parcours à effectuer. We have a long and challenging journey to make. Permettez-moi, s'il vous plaît, d'effectuer trois observations complémentaires. Please allow me to make three additional comments.
- fabriquerDans mon pays, il n'est pas courant de fabriquer de la vodka à partir de betteraves sucrières. It is not traditional in my country to make vodka from sugar beet. Nous les utilisons pour fabriquer les pneumatiques, mais nous en créons aussi lorsque nous brûlons les déchets. We make tyres with them, but we also create them when we burn waste. C'est un art de bien fabriquer ces produits et de les fabriquer de façon à conserver en tout temps la qualité. It is an art to make these products well and in a way that the quality is retained at all times.
- gagnerIl s'agit avant tout de gagner de l'argent. The prime concern is to make money. Fermiers et transporteurs doivent gagner de quoi vivre et le fiasco de l'ESB n'a rien fait pour arranger les choses. Farmers and hauliers need to make a living and the BSE fiasco has not helped. Admettre la Turquie au sein de notre Union serait un moyen de nous agrandir et de gagner en puissance économique. Admitting Turkey to our Union would make us larger and economically more powerful.
- manufacturer
- marquePour défendre une marque, un savoir-faire, des emplois? To defend a make, know-how, jobs? La directive marque, à cet égard, des progrès importants. The directive makes some headway in that direction. À l'avenir, le distributeur pourra distribuer plusieurs marques. In future, dealers will be able to sell several makes.
- préparerNous devons nous préparer dès à présent. We need to make preparations now. Ce n'est qu'à cette condition que nous pourrons préparer l'Union européenne pour l'avenir. Only then can we make the European Union fit for the future. Nous devons enfin, à Nairobi, préparer sérieusement "Kyoto2". We must finally, in Nairobi, make serious preparations for 'Kyoto 2'.
- produireNous pouvons faire tout notre possible pour produire le déclic décisif. We can do our utmost to make things happen. Il est actuellement possible de produire tout à partir de n'importe quoi. At present, you can basically make everything from anything. Une autre question consiste à savoir comment produire des règlements ou des actes juridiques à l’avenir. A separate issue is how to make regulations or laws in future.
- se marierLes hommes et les femmes qui veulent se marier doivent consacrer du temps et des efforts à aller de bureau en bureau pour remplir des formalités afin de rendre le mariage possible. Men and women wanting to get married have to spend time and effort going around numerous offices to complete bureaucratic formalities in order to make the wedding possible.
Sanan make määritelmät
- To create
- To behave, to act
- To tend; to contribute; to have effect; with ''for'or ''against''
- To constitute
- To add up to, have a sum of
- To interpret
- To bring into success
- To cause to be
- To cause to appear to be; to represent as
- To cause ; to compel (to do something
- To force to do
- To indicate or suggest to be
- To cover neatly with bedclothes
- To arrive at a destination, usually at or by a certain time
- To proceed (in a direction
- To cover by travelling.
- To move at .
- To appoint; to name
- To induct into the Mafia or a similar organization (as a made man
- To defecate or urinate
- To earn, to gain (money, points, membership or status
- To pay, to cover ;
- To compose verses; to write poetry; to versify
- To enact; to establish
- To develop into; to prove to be
- To form or formulate in the mind
- To perform a feat
- To gain sufficient audience to warrant its existence
- To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase ''to meddle or make''
- To increase; to augment; to accrue
- To cause to be , used after a subjective
- To take the virginity of
- To have sexual intercourse with
- Brand or kind; model
- Manner or style of construction ; form
- Origin ; manufacture; production
- A person's character or disposition
- The act or process of making something, especially in industrial manufacturing
- Quantity produced, especially of materials
- A software utility for automatically building large applications, or an implementation of this utility
- Identification or recognition , especially from police records or evidence
- Past, present or future target of seduction (usually female
- A promotion
- A home-made project
- Turn to declare the trump for a hand , or to shuffle the cards.if enough citations exist these should be split into separate senses--
- A made basket
- Mate; a spouse or companion; a match
- A halfpenny.
- An agricultural tool resembling a scythe, used to cut certain plants such as peas, reeds, or tares
Esimerkit
- We made a bird feeder for our yard
- Ill make a man out of him yet
- He makes deodorants
- I made a poem for her wedding
- He made a will
- make war
- They were just a bunch of neer-do-wells who went around making trouble for honest men
- God made earth and heaven
- To make like a deer caught in the headlights
- They made nice together, as if their fight never happened
- He made as if to punch him, but they both laughed and shook hands
- They make a cute couple
- This makes the third infraction
- One swallow does not a summer make
- Two and four make six
- I don’t know what to make of it
- This company is what made you
- She married into wealth and so has it made
- The citizens made their objections clear
- This might make you a bit woozy
- Did I make myself heard?
- Scotch will make you a man
- Youre making her cry
- I was made to feel like a criminal
- The teacher made the student study
- Don’t let them make you suffer
- His past mistakes don’t make him a bad person
- We should make Cincinnati by 7 tonight
- They made westward over the snowy mountains
- Make for the hills! Its a wildfire!
- They made away from the fire toward the river
- The ship could make 20 knots an hour in calm seas
- This baby can make 220 miles an hour
- They hope to make a bigger profit
- He didnt make the choir after his voice changed
- She made ten points in that game
- Shell make a fine president
- make plans
- made a questionable decision
- make a leap
- make a pass
- make a u-turn
- In the end, my class didnt make, which left me with a bit of free time
- What make of car do you drive?
- The camera was of German make.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja