TV-ohjelmatViihdeHoroskooppiVaihtoautotBlogitTietovisatReseptit

Sanan that käännös englanti-ruotsi

  • denen
    Det är den konflikt vi står inför.That is the conflict that we face. Jag håller inte med om den kritiken.I cannot accept that criticism. Detta är den utmaning vi står inför.That is the challenge facing us.
  • detettDet sammanfattar det hela, anser jag.That, I think, sums it all up. Det är det som är det viktigaste!That is what is most important. Jag hoppas att vi alla är överens om det.I hope that we all agree on that.
  • att
    Vi hoppas att denna fråga kommer att tas upp.We hope that will be taken up. Jag hoppas att ni har förståelse för det.I hope that you understand that. Jag hoppas att detta kommer att fortsätta.I hope that this will continue.
  • det därettHerr Watson! Det där formulerade ni väl.Mr Watson, you put that very neatly.
  • den därenNu behöver vi den där stora majoriteten.We now need that large majority. Låt oss nu hoppas att vi får den där tidtabellen.Let us hope that we now get that timetable. Om ni inte har tid så gå ut genom den där dörren nu.If you have no time, walk out that door now.
  • Är de verkligen fantastiska?Are they really all that great? g världen ut på 1900-talet.That was the 20th century world. Det är vi bör gå till väga.So that is how we should proceed.
  • dennaen
    Vi måste titta närmare på denna fråga.We need to look at that issue. Denna åsikt har dock uppstått.Yet that notion has taken hold. Denna politik har visat sig vara felaktig.That policy has proved mistaken.
  • dessa
    Med dessa förslag bemöter vi dessa krav.These proposals are a response to that. I dessa förslag betonades följande:These proposals underlined that: Därför röstade vi för dessa ändringar.That is why we voted for those amendments.
  • dettaett
    Detta betänkande hjälper oss med detta.This report helps us with that. Detta stod klart redan inför detta toppmöte.That was clear leading up to it. Detta skedde under den första timmen för detta beslut.That was when this idea was born.
  • somen
    Rollen som katalysator, naturligtvis.That of a catalyst, of course. Detta är någonting som oroar mig.That is something that worries me. Det är allt som verkligen betyder något.That is all that matters really.
  • ungefär
    Det speglar på ett ungefär vår belägenhet.That just about sums up our position. I dag är antalet nere i ungefär 24.Today, that number is down to around 24. Det utgör ungefär 0,03 procent av världens yta.That is some 0.03% of the worldwide area.
  • uppfattaSå måste vi uppfatta det, och så har vi uppfattat det.We could not help but feel that way, and we did. Det ska emellertid inte uppfattas som kritik mot henne.However, that is not meant to be a criticism of her. Jag hoppas verkligen att detta skall uppfattas som en positiv signal.I very much hope that this will be taken as a positive signal.
  • vilkenen
    Vilken är egentligen er ståndpunkt i detta avseende?Where, in fact, do you stand on that? Vilken lista skall vi sätta upp den på?On what list are we going to put that? Vilken EU-medborgare kan förstå detta?What European citizen can understand that?

Sanan that määritelmät

  • because, in that
  • or goal , and usually contains the auxiliaries may, might or should:}} so, so that
  • or effect.}}
  • seeing as; inasmuch as; given that; as would appear from the fact that
  • The indicated or understood from context, especially if more remote physically, temporally or mentally than one designated as "", or if expressing distinction
  • The thing, person, idea, quality, event, action or time indicated or understood from context, especially if more remote geographically, temporally or mentally than one designated as "", or if expressing distinction.
  • The known ;
  • The aforementioned quality or proposition;
  • Which, who; .
  • To a given extent or degree
  • To a great extent or degree; very, particularly
  • To such an extent; so.
  • Something being indicated that is there; one of those

Esimerkit

  • He told me that the book is a good read.
  • I believe that it is true. — She is convinced that he is British.
  • Be glad that you have enough to eat.
  • The noise was so loud that she woke up.
  • The problem was sufficiently important that it had to be addressed.
  • Was John there? — Not that I saw.
  • How often did she visit him? — Twice that I saw.
  • Oh that spring would come!
  • That book is a good read. This one isnt
  • That battle was in 1450
  • That cat of yours is evil
  • He went home, and after that I never saw him again.
  • Theyre getting divorced. What do you think about that?
  • The water is so cold! — That it is
  • Would you like another piece of cake? — That I would!
  • We think that you stole the tarts. — That I did not!
  • The CPR course that she took really came in handy.
  • The house that he lived in was old and dilapidated.
  • the place that [= where or to which] I went last year
  • the last time that [= when] I went to Europe
  • "The ribbon was that thin." "I disagree, I say it was not that thin, it was thicker... or maybe thinner..."
  • Im just not that sick.
  • I did the run last year, and it wasnt that difficult.
  • Ooh, I was that happy I nearly kissed her.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2023 Ilmainen Sanakirja