Sanan de mala gana käännös espanja-italia

di malavoglia
malvolentieriAnche se malvolentieri, molto spesso l'Occidente ha distolto la propria attenzione dalle vicende della penisola coreana. Aunque quizá de mala gana, Occidente bastante a menudo ha desviado su atención de los acontecimientos que tenían lugar en la península coreana.

svogliatamente
senza alcun interesse
con riluttanzaTuttavia il mio voto giunge con riluttanza e collera. No obstante, voto de mala gana y con enojo. Sosterrò quindi con riluttanza la proposta della Commissione senza ulteriori emendamenti. Por consiguiente, apoyaré de mala gana la propuesta de la Comisión sin más enmiendas.

Sanakirja