Sanan compañero käännös espanja-portugali

companheiroGraças à vossa luta, quinze dos meus companheiros e eu reencontrámos a liberdade. Gracias a ustedes, quince de mis compañeros y yo encontramos la libertad. O Presidente Calderón e os seus companheiros de armas são o médico. El Presidente Calderón y sus compañeros de armas son ese médico. Eis porque nos encontramos aqui, Senhor Presidente, porque somos bons companheiros de brincadeira. Por ello estamos todos aquí, señor Presidente, agradables compañeros de juego.
parceiroOs direitos laborais dos parceiros devem também ser melhorados. También deben mejorarse los derechos laborales de los compañeros. Mas esta União é uma união de amigos - amigos, iguais, parceiros. Pero ésta es una Unión de amigos: de amigos, de iguales y de compañeros. Respeitamos cada euro dos nossos parceiros e agradecemos o seu apoio. Respetamos hasta el último euro de nuestros compañeros y les agradecemos su apoyo.

camaradaEstará amanhã nas suas mãos fazer alguma coisa pelos seus camaradas! Mañana tendrá en sus manos poder hacer algo en favor de sus compañeras y compañeros. O meu camarada Barón Crespo já teve oportunidade de aqui o expressar.Mi compañero Barón Crespo ya ha tenido oportunidad de expresarlo aquí. Pegando nas palavras do senhor comissário Kinnock, gostaria também de prestar homenagem ao meu camarada Ken Stewart.Abundando en las palabras del Comisario Kinnock, también yo quisiera rendir homenaje a mi compañero Ken Stewart.
colegaO meu colega Blokland também já chamou, justificadamente, a atenção para o facto. También mi compañero, el Sr. Blokland, lo ha señalado con razón. Os nossos colegas franceses são responsáveis.Nuestros compañeros franceses son responsables. Não explicaram este facto, caros Colegas. No lo han explicado, compañeros.
acompanhante
parceira
acólito
ajudante

Sanakirja