Sanan camino käännös espanja-ranska
- cheminQuel chemin choisira La Havane? ¿Qué camino elegirá La Habana? C'est le bon chemin à prendre. Este es el camino correcto que hay que seguir. Il marque l'aboutissement d'un long cheminement. Marca el fin de un largo camino.
- routeC’est la seule route que nous puissions suivre. Ese es el único camino que podemos tomar. La route de l'Europe doit être ouverte. El camino hacia Europa ha de abrirse. La route a été longue pour arriver à ce résultat. Se ha recorrido un duro camino para llegar hasta aquí.
- voieLa voie empruntée par la Commission est une bonne voie. El camino elegido por la Comisión es un buen camino. La voie européenne et la voie «soviétique». Uno es el camino europeo y el otro el camino subsoviético. L'UE a montré la voie à suivre à cet égard. Las UE ha mostrado el camino en estos aspectos.
- allée
- façonCe n'est pas la bonne façon de procéder. Este no es el camino correcto. Je pense que c’est la bonne façon de procéder. Considero que este es el camino correcto. Est-ce une façon acceptable de se comporter? ¿Es aceptable continuar por este camino?
- rueIl est essentiel d'affirmer, une nouvelle fois, la suprématie de la politique sur la violence de la rue. Hemos recorrido un largo camino durante muchos años en nuestro afán por cambiar la opinión que tiene de sí mismo el nacionalismo en Irlanda. C'est l'inverse qui se passe: partout dans le monde, des enfants traînent dans les rues, sont mis au travail, quand ils ne sont pas exploités sexuellement. Los caminos de la democracia y del desarrollo habrían debido conducir a una mayor educación y a una prolongación de la escolarización.
- ruelleEn chemin, ils les ont entraînées de force dans une ruelle écartée, où deux d'entre eux auraient violé Sonia. Por el camino, las niñas fueron arrastradas a un callejón y se aduce que Sonia fue violada por dos de los tres hombres.