Sanan tomar käännös espanja-viro

et
joomaKui Londonisse juhtute võite alati sisse astuda tassikest teed jooma. Si alguna vez van a Londres, están invitados a tomar una taza de té. Kas inimesed usuvad tõemeeli, et kui Buckfasti vein ära keelata, hakkavad need huligaanid, kes seda praegu kuritarvitavad, teed jooma? ¿Alguien cree sinceramente que, si se prohíbe el vino Buckfast, los vándalos que actualmente lo consumen en exceso comenzarán a tomar té? Kui see suundumus nii jätkub, siis on võimalik, et EL kutsub üldsust üles mitte vanduma, suitsetama, jooma, päevitama, ebatervislikult toituma ja kaua magama. Si seguimos por ese camino, entonces la UE podrá pedir a los ciudadanos que dejen de decir palabrotas, fumar, beber, tomar el sol, comer comida basura o dormir demasiado.

võtmaPeame vastu võtma veelgi julgemaid otsuseid. Debemos tomar decisiones aun más audaces. See on otsus, mille peame vastu võtma. Esta es la decisión que debemos tomar. Komisjon peab selle teadmiseks võtma. La Comisión debe tomar nota de esto.
hoidmaSeejärel peaksime mõõtma, temperatuuril silma peal hoidma, pidevalt pulssi jälgima. Pues debemos medir, tomar la temperatura y tomar el pulso constantemente.
pidamaPeame kõik seda meeles pidama! Eso es algo de lo que todos debemos tomar nota. Kui teeme vastavaid otsuseid algatuste kohta Euroopa tasandil, siis peame silmas pidama ainult ühiste tegevuste prioriteetseid valdkondi. La decisión sobre las iniciativas a escala europea debe tomar en consideración únicamente los ámbitos prioritarios de las actividades comunes. EL ja tema liikmesriigid peavad oluliste abiandjatena seda asjaolu silmas pidama ja kaaluma nendele riikidele antava abi suurendamist. La UE y los Estados miembros, en su calidad de donantes significativos, deben tomar en consideración este hecho y considerar un incremento de la ayuda destinada a estos países.

Sanakirja