Sanan recente käännös italia-tanska
- friskEt frisk eksempel er tsunamien sidste år, og i år var der Palæstina og til dels Kosovo. Un esempio recente è stato lo tsunami dell'anno scorso, e quest'anno abbiamo avuto la Palestina e in parte il Kosovo. Hr. formand, jeg vil afgive en meget kort redegørelse om bananer, fordi den episode, som der skal reageres på, endnu er i frisk erindring. Signor Presidente, farò una brevissima dichiarazione riguardo al settore delle banane poiché il fatto a cui occorre reagire è ancora molto recente.
- nyUdenrigs- og forsvarspolitikken er ny. La politica estera e di difesa è una politica recente. En ny rapport fra UNICEF giver en idé om fænomenets omfang. Una recente relazione dell'UNICEF dà un'idea della portata del fenomeno.
- nyligDet nylige jordskælv i Haiti (forhandling) Recente sisma ad Haiti (discussione) For nylig blev en journalist dræbt. Di recente, è stato assassinato un giornalista. Vi havde valg i Finland for nylig. In Finlandia, di recente, ci sono state le elezioni.
