Sanan carriera käännös italia-unkari
- életpályaAz ECVET növelni fogja a mobilitás iránti nyitottságot és könnyebbé fogja tenni az életpálya-elképzelések megvalósítását, továbbá növelni fogja a munkavállalók és tanulók társadalmi befogadását. L'ECVET aumenterà tuttavia anche l'apertura alla mobilità consentendo di realizzare più agevolmente i progetti di carriera e dovrebbe anche rafforzare l'inclusione sociale di lavoratori e studenti.
- karrierElnök úr, egy tudományos karrier valóban a mobilitáson múlik? Signor Presidente, una carriera accademica dipende dalla mobilità? A tudományos karrier többet jelent egy kilenctől ötig tartó munkahelynél. Una carriera scientifica è più di un'occupazione con orario regolare. Választás elé állítják a női kutatókat: karrier vagy család. Le ricercatrici sono costrette a scegliere tra carriera e famiglia.
- pályafutásHosszú politikai pályafutásom során sok mindent láttam már. Ho maturato una grande esperienza nella mia lunga carriera di politico. Huszonöt év politikai pályafutás után úgy vélem, ez éppen elegendő. Dopo 25 anni di onorata carriera penso che basti così. Tíz éves európai parlamenti képviselői pályafutásom során sokat foglalkoztam az éghajlatváltozással. Mi sono occupata di cambiamento climatico per tutti i dieci anni della mia carriera parlamentare.
