Sanan sphère käännös ranska-hollanti

sfeer
Is het aan Europa om te beslissen wat tot de privé-sfeer behoort? Est-ce à l'Europe de décider ce qui appartient à la sphère privée ? Ten vierde wijs ik erop dat we het nodige belang moeten hechten aan de financiële sfeer. Quatrièmement, nous devons accorder à la sphère financière l'attention qui lui est due. Er bestaat een privé-sfeer die buiten de politiek ligt, een sfeer die in veel landen nog moet groeien. Il existe une sphère privée qui ne dépend pas de la politique, une sphère qui, dans beaucoup de pays, doit s'étendre.
bol
Op 23 augustus 1939 deelden de Nazi's en de Bolsjewieken Europa in twee invloedssferen. Le 23 août 1939, les nazis et les bolcheviks ont découpé l'Europe en deux sphères d'influence.

bereik
gebied
Waarom blijft die uitdrukking echter beperkt tot het economisch gebied? Mais pourquoi est-elle confinée à la sphère économique? Het strategisch kader geldt zowel op militair als op civiel gebied. Le cadre stratégique est en place tant dans la sphère militaire que dans la sphère civile. Op cultureel gebied is belangrijk werk verricht. Dans la sphère culturelle, un travail important a été réalisé.
kloot
kogel
omgeving
Ik zou u persoonlijk willen vragen: hebt u een plan hoe u persoonlijk deze vermindering van dertig procent in uw eigen omgeving gaat halen? Ma question est la suivante: avez-vous vous-même un plan pour atteindre cet objectif de 30 % dans votre propre sphère d'activité? Ook vinden wij dat deze instrumenten niet moeten worden gebruikt om de invloedssfeer van de EU uit te breiden tot gebieden die niet kunnen worden aangeduid als haar naaste omgeving. En outre, nous estimons que ces instruments ne peuvent pas servir à élargir la sphère d’intérêt de l’UE à des régions qui ne sont pas considérées comme faisant partie de son voisinage.