Sanan validité käännös ranska-hollanti
- geldigheidIk heb gevraagd via welke autoriteit de geldigheid van een CE-keurmerk kan worden aangevochten. Je voudrais savoir par quelle autorité la validité d' une marque CE peut-elle être remise en question ? De "check-up” van het GLB zal de geldigheid van deze tweevoudige doelstelling bevestigen. Le bilan de santé va maintenant confirmer la validité de ce double objectif. De lidstaten zullen de geldigheid van de steunbetuigingen verifiëren. Les États membres vérifieront la validité des déclarations de soutien.
- validiteitDe Finse rechtbanken hebben de klachten geval voor geval onderzocht. Daarbij hebben ze telkens rekening gehouden met de validiteit van de gegevens. Les tribunaux finlandais ont examiné les plaintes au cas par cas, analysant à chaque fois la validité des données. Deze voorstellen zullen door wetenschappers worden getoetst op hun validiteit, en vooral op transparantie en op de vraag of ze in de gehele Gemeenschap kunnen worden toegepast. La validité de ces propositions, mais surtout leur transparence et leur applicabilité à travers toute l'Union, seront analysées par des scientifiques. Met de opmerking dat er geen aanleiding is om wijzigingen in de adviezen aan te brengen bekrachtigden de wetenschappers de validiteit van die eerdere adviezen. En déclarant qu'aucun amendement à ces avis ne se justifiait, les scientifiques ont confirmé la validité des avis précédents.
