Sanan géorgien käännös ranska-liettua
- gruzinaiGruzinai turėtų būti atsargūs leisdami JAV suteikti jiems užnugarį. Les Géorgiens devraient être prudents lorsqu'ils permettent aux États-Unis de couvrir leurs arrières. Sunkioje padėtyje šiuo metu atsidūrir šiuose regionuose gyvenantys etniniai gruzinai, ir kiti gyventojai. Pour l'instant, les Géorgiens de souche et les autres habitants de ces régions souffrent. Jis buvo labai gerai susipažinęs su regionu, ir jau tada osetinai ir abchazai nesutarnei su gruzinais, nei su kitomis regiono tautomis. Il connaissait bien la région et déjà l'Ossétie et l'Abkhazie, ne s'entendaient ni avec les Géorgiens ni avec le reste de l'environnement.
- gruzinas
- gruzinė
- gruziniška
- gruziniškas
- gruzinųKetvirtadalis gyventojų emigravo: 1,3 mln. gruzinų dirba Rusijos Federacijos teritorijoje. Un quart de la population a émigré: 1 300 000 Géorgiens travaillent sur le territoire russe. Būtent todėl tikiuosi, kad daugiau ES piliečių keliaus į Gruziją ir daugiau gruzinų atvyks į Europos Sąjungą. C'est pourquoi j'espère que les citoyens de l'UE se rendront en Géorgie et que davantage de Géorgiens voyageront dans l'Union européenne. Dabar tūkstančiai irakiečių, kurdų, afganų ir gruzinų atvyksta į Turkiją ir masiškai bando patekti į Europos Sąjungą. À l'heure actuelle, des milliers d'Irakiens, de Kurdes, d'Afghans et de Géorgiens se rassemblent en Turquie et tentent de pénétrer en masse dans l'Union européenne.
- gruzinų kalba
