Sanan avec käännös ranska-portugali

comCom os Estados Unidos e com a China. Avec les États-Unis et avec la Chine. Procedamos com calma e com ordem!Procédons avec calme et avec ordre! Com que riscos ou com que vantagens? Avec quels risques ou pour quels avantages?
assim comoEscutei-os atentamente, assim como as questões que levantaram. Je les ai écoutés avec attention et j'ai écouté leurs remarques. Como tal, trouxe-o comigo para vo-lo entregar, assim como ao Conselho. C'est pourquoi je l'ai amené avec moi, et je vous le remets ainsi qu'au Conseil. É claro que agora as aceitam, assim como aceitam as normas democráticas que vigoram na UE.Bien sûr, ils les acceptent à présent, et avec eux les normes démocratiques qui existent dans l'UE.

contraA UE deverá protestar veementemente contra isso. L'UE doit réagir avec force contre cela ! por escrito. - Voto contra o relatório Berès com tristeza. C'est avec regret que j'ai voté contre le rapport de Mme Berès. Temos de ser duros na luta contra a criminalidade e duros na luta contra as causas da criminalidade. Nous devons nous montrer intransigeants avec le crime et avec ses causes.
deDevemos opor-nos vigorosamente a isso. Nous devons nous y opposer avec force. Justificadamente , Senhora Deputada Roth; justificadamente , Senhor Deputado Schulz.Avec bien-fondé , madame Roth; avec bien-fondé , monsieur Schulz. Procedamos com calma e com ordem!Procédons avec calme et avec ordre!
junto comIsso está a ser feito com grande satisfação e com grande intensidade, em conjunto com o Parlamento.Cela est actuellement mis en place avec beaucoup de faveur, avec beaucoup d'intensité avec le Parlement. Trabalhar em conjunto com terceiros pode também ser uma opção. Travailler ensemble avec des tierces parties peut également être une solution.

Sanakirja